david turgeon

les projets collectifs? ça m’arrive de les éviter (étant casanier de nature) mais parfois l’idée est suffisamment irrésistible pour que je me laisse tenter. aussi, avec le collectif la mauvaise tête (on en reparlera), on a décidé de faire un petit cadeau aux éditions alto, qui fêtent cette année leurs 5 ans d’existence.

alto, c’est cet éditeur québécois indépendant qui a su s’imposer entre autres grâce à de succès appréciables dont nikolski de nicolas dickner. mais aussi avec les livres d’un certain alexandre bourbaki, signature collective derrière laquelle se trouve un certain sébastien trahan… bref, le jeu des affinités aidant, notre petit groupe s’est dit que pour ajouter aux célébrations (car 5 ans, ce n’est pas rien), il serait amusant de faire des «adaptations» de romans publiés chez alto. exercice toujours périlleux dont nous nous acquittâmes non sans sueurs froides, pour donner un recueil ma foi bien réjouissant: lecture à vue, dont on voit ici la couverture, signée catherine genest.

pour ma part, j’ai commis deux adaptations pigées dans le même livre: logogryphe de thomas wharton (traduction: sophie voillot). l’une d’entre elles est très respectueuse (c’était ma contrainte, comprenne qui pourra); l’autre, pas trop. celle qui ne l’est pas trop est d’ailleurs dessinée par vincent giard.

tout ça sera lancé lors d’un 4 à 8 au studio P, dont voici les détails:

Samedi 10 avril
Studio P: 280, Saint-Joseph Est

16h: ouverture des portes pour l’exposition du collectif La mauvaise tête
18h: lancement du livre Lecture à vue du collectif La mauvaise tête
20h: fête anniversaire pour célébrer les 5 ans d’existence des éditions Alto

tous les détails

tant qu’à faire, notons que les auteurs du collectif seront présents au festival de la bande dessinée de québec cette fin de semaine, dans l’espace fanzine:

Samedi 10 avril: 12h à 14h
Dimanche 11 avril: 13h à 14h
Salon international du livre de Québec
1000, boul. René-Lévesque Est

si vous nous manquez, n’ayez crainte: nous serons également présents, et ce toute la journée le samedi et dimanche, à l’officiel, au cercle, sur saint-joseph:

Samedi 10 avril: 12h à 19h
Dimanche 11 avril: 10h à 17h
Le Cercle: 228, Saint-Joseph Est

ça fait beaucoup d’informations, non? j’essaierai de faire un petit rappel un peu plus cohérent plus tard cette semaine. d’ici là, euh, soyez sages.

comme vincent l’a fait sur son propre blogue, aucune raison pour que je partage aussi avec vous l’extrait officiel de ce premier numéro des pièces détachées:

la plupart des pages de ce premier numéro (donc) ont été scénarisées et mises en scène par moi-même, après quoi vincent repassait avec ses décors, ses figurants et quelques indications concernant la posture des personnages principaux, pour qu’enfin je repasse le tout à la table lumineuse et au plomb. dans le cas présent, par contre, le scénario se limitait à la première case de la première page, ainsi qu’à une indication: «party». c’est vincent qui a esquissé l’entièreté de la mise en scène, que j’ai ensuite raffinée quelque peu avant d’unifier tout ça avec mon trait (de crayon).

vous comprenez pourquoi je tiens à souligner à quel point ce projet est une véritable collaboration, et qu’il n’est pas vraiment question de déterminer qui est le responsable du scénario, des décors, du dessin, etc. il faudrait voir page après page qui a fait quoi, ça deviendrait vite oiseux. et pour le lecteur, est-ce que ça ferait la moindre différence, je vous le demande.

(je sais que j’insiste beaucoup pour vous parler des pièces détachées mais c’est que j’en suis satisfait comme rarement. et que je suis très anxieux car j’ai envie qu’il vous plaise, à tous.)

voici donc, pour le strict plaisir des yeux, la fameuse couverture du premier numéro des pièces détachées, nouvelle série à suivre que j’ai créée en compagnie de vincent giard.

ce premier fascicule paraîtra en avril, lancement au festival de la bande dessinée de québec (on se croise les doigts), où colosse sera présent une fois de plus. puis ça sera en vente via le magasin colosse ainsi que chez quelques libraires particulièrement fabuleux tel fichtre!. le tirage prévu est de 200 exemplaires.

d’autres détails suivront, genre.

y en aura-t-il pour tout le monde? il ne reste que très peu d’exemplaires de salon du livre, soit chez fichtre! (qui n’ont pas mis à jour leur site, faut donc y aller en personne), soit directement, et c’est là où je vous dirige illico, sur le site de la collection colosse. c’est là que vous pourrez vous procurer, par la magie postale, ce petit livre bientôt rare. avis à tous donc, il n’y aura pas de réédition dans l’immédiat, parce que maintenant je compte travailler sur tout autre chose.

je vais vous faire un aveu: je n’ai jamais été très content de la couverture de la suite de minerve: trop sombre, trop vague, trop… cooper black. enfin, la vérité est que je pensais faire quelque chose de plus classique, dans le genre gallimard/minuit, et qu’à la dernière minute je me suis autocensuré, je me suis dit que ça aurait l’air trop prétentieux et j’ai laissé faire. mais voilà que je me retrouvais sans idée précise de ce que j’allais faire pour la couverture. avec jimmy, on a exploré quelques options et puis je me suis rabattu sur le montage que vous connaissez. je me disais, au pire, ça fera un peu dans le style de la couverture de la muse… mais ça n’a pas vraiment donné le résultat escompté, sans parler du fait que les aplats de couleur, en impression numérique, ça donne des résultats mettons assez ordinaires.

bref. je m’en suis accommodé jusqu’à récemment, quand jimmy m’a demandé, simplement: pourquoi ne pas ajouter une jaquette sur les exemplaires restants? idée que j’ai trouvé fort judicieuse; ça donne donc ça:

comme vous le voyez, la jaquette présente, sur toute sa largeur, plusieurs personnages de la suite, dessinés aux crayons de couleurs: vous pouvez donc vous amuser à la déplier pour obtenir une jolie fresque minervoise tout ce qu’il y a de convenable. le résultat (qui doit beaucoup au montage invisible de vincent giard) est instantanément beaucoup plus attirant.

ah, mais j’entends déjà les cris et les pleurs: tous ces fidèles lecteurs qui ont acheté la suite la journée de sa sortie, je les oublie? eh bien, pas nécessairement. j’ai fait imprimer quelques jaquettes supplémentaires pour ceux qui se présenteraient lors d’un salon (angoulême, off québec, expozine, etc.) avec leur exemplaire. je note par contre que la jaquette seule sera vendue 2$ et que les copies vendues avec jaquette verront également leur prix augmenter en conséquence. parce que c’est beau mais c’est quand même pas donné d’imprimer tout ça.

je ne vous cache pas que si je fais ça, c’est pour en vendre. eh. reste que, pour être cohérent avec la couverture originale (qui est quand même toujours là, juste en dessous), j’ai conservé le design du titre et de la description en quatrième de couverture. ce bon vieux cooper black est donc là pour rester un petit moment.

alors, un dernier rappel (ça ne fait pas de mal): si vous venez au festival de la bande dessinée d’angoulême (le seul, l’unique), passez par le stand colosse, on aura des beaux livres pour vous, y compris la suite dans sa merveilleuse nouvelle jaquette, mon petit nouveau salon du livre, sans oublier bien sûr l’histoire absolument impubliable. tout plein de belles lectures en perspective. en tout cas moi j’ai bien hâte de revoir les amis français et belges, et de rencontrer de nouvelles têtes. j’espère vraiment vous y voir!

il y a les livres qu’on planifie longtemps d’avance et qu’on ne commence jamais; et puis il y a les livres qu’on commence sans s’en rendre compte, à la faveur d’une occasion, et qui finalement prennent plus de place que prévu et qu’on décide de terminer tant qu’à faire.

or il y a quelques mois (rappelez-vous: c’était le 23 avril dernier), j’avais participé à un collectif intitulé le livre. c’était un fanzine qu’on avait improvisé à six à la librairie gallimard et ça avait donné un résultat ma foi assez sympathique. certains des auteurs présents ont d’ailleurs ultérieurement publié leur contribution: vincent dans son aplomb (c’est l’histoire qui a un titre très long qui commence par «on devait faire en quelques heures…»), et jimmy dans côte nord (c’est l’histoire qui s’appelle «mousseline et le metteur en scène», bizarrement et vous verrez bientôt pourquoi). quant à moi, j’ai bâclé six pages autour d’un concept qui s’appelait «littérature», et qui mettent en scène (pour la plupart) un auteur, ou en tout cas quelqu’un qui se prétend auteur de quelque chose, dans un monologue très statique et très solitaire.

le procédé, vous le voyez bien, n’est pas particulièrement original: trondheim a fait la même chose avec ses psychanalyse et monolinguistes, big ben avec son albert le grand, sherwin tija avec ses pedigree girls et y a même un truc qui s’appelle dinosaur comics sur les internets qui répond audit signalement. les oubapiens, d’ailleurs, ont baptisé cette technique hautement paresseuse du nom d’itération iconique, ce qui signifie que j’ai fait de l’oubapo sans le vouloir, j’ai pas fait exprès je le jure.

quant à faire des gags autour de cette chose qui s’appelle la littérature, c’est idiot mais françois ayroles vient de publier les lecteurs, autant dire que je ne suis pas dans le coup mais alors pas du tout.

mais je ne suis pas pour m’en faire avec ces broutilles, d’ailleurs françois ayroles il en a lu quelques pages et il a même esquissé un sourire à leur endroit. quant à l’itération iconique: ha! ces photocopieurs du dimanche? moi, chaque case est dessinée à la main ce qui, vu la complexité dudit dessin, me prend environ 10 minutes par page, reste plus qu’à trouver le contenu du monologue.

(more…)

on l’a promis, on l’a fait. on peut maintenant commander les livres de la collection colosse par internet. du moins jusqu’à ce qu’ils deviennent épuisés, ce qui pour certains ne saurait tarder. (nous vous informons que nos commis assurent la livraison partout dans le monde.)

alors, pour dépenser tout votre argent c’est par ici. même pas besoin de dire que c’est moi qui vous envoie.